My website is back! Plus a new email

Hello everyone! The website is online again, woooo!!! I missed it dearly :_:

Quite a lot of people noticed that my site was gone for about half a year now. What happend?
Some super unfriendly hacker turned it into a spam machine, thanks a bunch. It had to be shut off, deleted completely, and puzzled back together again. Since I’m not techy at all and had a lot of distracting life and work things gong on, I needed a LOT of help and time to finally cobble it back together as it was before. At long last!

Unfortunately, the attack managed to bring my usual email address mail [at] juliabeutling [dot] de into such bad repute, that it’s now basically unusable. I had to scrap it and will only be using
julia.beutling [at] mailbox [dot] org
from now on. I’ll still be able to receive some emails at the old address, I just won’t be using it actively any more.

Hallo alle zusammen! Die Webseite ist wieder online, woooo!!! Ich hab sie schmerzlich vermisst ;_;

Eine ganze Menge Leute haben gemerkt, dass meine Seite seit ungefähr einem halben Jahr verschwunden war. Was ist passiert?
Ein ziemlich unfreundlicher Hacker hatte sie in eine Spam-Maschine verwandelt, vielen Dank auch. Sie musste abgeschaltet, komplett gelöscht und wieder zusammengepuzzelt werden. Da ich überhaupt kein Technikmensch bin und die Hände voll mit ablenkendem Lebens- und Arbeitskram hatte, brauchte ich eine MENGE Hilfe und Zeit, um sie endlich wieder zusammen zu stückeln, wie sie vorher war. Das war ein Akt.

Leider hat die Attacke es aber auch geschafft, den Ruf meiner E-Mail-Adresse mail [at] juliabeutling [punkt] de so gründlich zu zerstören, dass sie jetzt quasi nicht mehr zu gebrauchen ist. Ich musste sie entsorgen und werde jetzt nur noch
julia.beutling [at] mailbox [punkt] org
verwenden. Ich werde immer noch einige E-Mails über die alte Adresse empfangen können,aber aktiv wird sie nicht mehr genutzt.